luni, 22 decembrie 2014

Usnavy

În această seară am auzit cea mai simpatică poveste. O fostă tânără participanta la revoluţia din Decembrie 1989 a fost în vacanţă în Cuba. În vizita ei acum 5 ani în Cuba a întâlnit un chelner cubanez care avea un nume curios, nu Pedro, Mario, Diego etc, ci îl chema Usnavy. Şi întrebându-l de ce acest nume ciudat el i-a răspuns că este destul de comun în Cuba. 
De ce? Pentru că pe vremuri în porturile cubaneze se aflau o grămadă de nave pe care scria US NAVY!!!!
Si non e vero e ben trovato!

7 comentarii:

  1. Pai ia dute-n Ferentari sa vezi citi nou-nascuti au fost botezati "lucrubinefacut" ...

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Fugi d'aci să vezi câţi ţigani se vor numi Klaus, Santa Klaus şi Werner hahaha...

      Ștergere
    2. https://www.youtube.com/watch?v=vqQ9WTDuWZs

      Chiar am aflat ca a murit Joe Cocker, asta mi-a placut mult. Si pentru ca seamana cumva cu Joe al nostru !
      Pacat !

      Ștergere
  2. tanara ta participat la revolutie in 1989 ? Atunci eu sunt la pubertate !
    si nu stiu ce stii tu de cuba, dar din 1 ian 1959 vasele americane nu au mai intrat in porturi cubaneze. Guantanamo este in leasing, teritoriu American
    asa ca unsavy a fost ori in UK ori inainte de inainte de Castro !
    nici macar bon trovato (ben trovato eu un fashion designer din ny)

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. era să fac infract, verifică pe google e cum am scris, sau se mai foloseşte se în loc de si!
      Chelnerul putea fi mai tânăr de 1959 şi asta era efectul nostalgiei.
      La noi a fost popular Adolf prin 1940-44, apoi foarte popular după 45 Vladimir, cum se numeşte unul din clienţii postărilor mele, Iosif suna, cam ştiţi voi cum!
      Tânăra respectivă era atunci în jur de 20 de ani, deci exact fostă tânără!

      Ștergere
  3. Joe, am calatorit de sapte ori in Cuba. Mindria nationala a cubanezilor sunt sistemele de sanatate si de invatamint. Este foarte ciudat modul in care oamenii astia isi aleg numele copiilor. Este o mare diversitate de nume, purtate cu mindrie, multe dintre ele fiind rusesti sau avind rezonanta ruseasca. Probabil ca o consecinta a relatiilor privilegiate cu marele vecin de la rasarit. O gramada de copii provin din familii fara tati (single mother), barbatii cubanezi, deseori fiind implicati in multiple relatii sexuale. In toate dintre aceste situatii femei parasite au in grija lor mai multi copii din diverse relatii pasionale. Nu e de mirare ca ajung la asa nume.
    Eu am intilnit mai multi chelneri cubanezi cu studii universitare facute in URSS. Mai buna viata in resorturile turistice capitaliste decit ingineri in Cuba Libre cu 15 Euro/luna. LB

    RăspundețiȘtergere
  4. Sigur ca e "ben trovato" si nu "bon trovato", fiindca e "bine gasit" si nu "bun gasit". P

    RăspundețiȘtergere